Hotel Shuttle Bus

ShuttleBus Service シャトルバスのご案内

An hourly shuttle connects Courtyard by Marriott Kobe with Sannomiya Station and Shin-Kobe Station. No reservation is required. Seats are available on a first-come, first-served basis.

「コートヤード･バイ･マリオット神戸」と「三宮駅」「新神戸駅」の間を結ぶシャトルバスを1時間おきに運行しております。ご予約は不要です。先着順にてご案内いたします。

Next bus from the hotelホテル発　次の便

to Sannomiya / Shin-Kobe三宮／新神戸行き

–:––

Next bus from Shin-Kobe新神戸発　次の便

to the hotel (via Sannomiya)ホテル行き（三宮経由）

–:––

Next bus from Sannomiya三宮発　次の便

to the hotelホテル行き

–:––

Current time in Japan: –:––. Based on the timetable below, not on live bus positions.現在の日本時間：–:––。下記の時刻表に基づく表示で、実際の運行状況とは異なる場合がございます。

Time Table

Timetable時刻表

Departs from出発地	First – Last始発〜最終	Departures発車時刻
Hotelホテル発	8:00 – 21:00	Hourly毎時00分
Shin-Kobe Station新神戸発	8:25 – 20:25	25 minutes past each hour毎時25分
Sannomiya Station三宮発	8:35 – 20:35	35 minutes past each hour · final departure 21:15毎時35分・最終便 21:15

※ The 21:00 bus from the hotel goes to Sannomiya only. It does not continue to Shin-Kobe.※ 21時ホテル発は三宮止まりです。

Hotel ⇔ Sannomiyaホテル ⇔ 三宮: approx. 15 min約15分
Hotel ⇔ Shin-Kobeホテル ⇔ 新神戸: approx. 25 min (buses from Shin-Kobe run via Sannomiya)約25分（新神戸発は三宮経由）

Hotel Shuttle Bus Stop

Pick-up & drop-off locationsシャトルバスのりば

Sannomiya Station → Hotel三宮 → ホテル

Sannomiya Station pick-up point三宮のりば Pick-up only乗車専用

In front of the Meiji Yasuda Seimei Kobe Building明治安田生命神戸ビル前

There is no hotel sign at this stop. Please use the “Shiyakusho-mae” bus stop (City Hall bus stop) as a landmark. ホテルの看板はありません。「市役所前」バス停が目印です。

This location is for pick-up only. Buses arriving from the hotel drop off at a different place, on the north side of Sannomiya Station. こちらは乗車専用ののりばです。ホテル発の便の降車場所は三ノ宮駅の北側で、のりばとは異なります。

Departures発車時刻: 35 min past each hour, 8:35 – 20:35, and a final bus at 21:15毎時35分（8:35〜20:35）、最終便 21:15
To the hotelホテルまで: approx. 15 min約15分
Drop-off from the hotel降車場所: North side of Sannomiya Station (not at this pick-up point)三ノ宮駅の北側（のりばとは別の場所です）

Walking directions to the pick-up point ↗ のりばまでの徒歩ルート ↗ Open in Google Maps Googleマップで開く

Google MapGoogleマップScan with your phone to open the pick-up point (the “Shiyakusho-mae” bus stop) in Google Maps. Pick-up only.スマートフォンで読み取ると、のりば（「市役所前」バス停・乗車専用）の地図が開きます。

The pin marks the pick-up point only, at the “Shiyakusho-mae” bus stop in front of the Meiji Yasuda Seimei Kobe Building. Drop-off is on the north side of Sannomiya Station.ピンは乗車場所（のりば）のみを示しています（明治安田生命神戸ビル前、「市役所前」バス停）。降車場所は三ノ宮駅の北側です。

Shin-Kobe Station ⇔ Hotel新神戸 ⇔ ホテル

Shin-Kobe Station bus stop新神戸のりば Pick-up & drop-off乗車・降車

Shin-Kobe Station, 1F新神戸駅 1F

The shuttle picks up and drops off at the same place.

乗車・降車ともに同じ場所です。

Exit through the ticket gates on the 2nd floor.
Follow the signs for 1F, past the shop, and take the stairs down.
The shuttle stops at ground level (1F), just below the stairs.

2階の改札口を出ます。
売店の先、「1Fへ」の案内に沿って階段を降ります。
階段を降りた先の1階がのりばです。

Departures発車時刻: 25 min past each hour, 8:25 – 20:25毎時25分（8:25〜20:25）
To the hotelホテルまで: approx. 25 min, via Sannomiya約25分（三宮経由）

Directions to the bus stop ↗ のりばまでのルート ↗ Open in Google Maps Googleマップで開く

The pin marks the pick-up and drop-off point at Shin-Kobe Station, on the 1st floor (ground level), below the 2F ticket gates.ピンは新神戸駅の乗車・降車場所を示しています。のりばは1階（改札口は2階）です。

Hotel → Sannomiya / Shin-Kobeホテル → 三宮／新神戸

Courtyard by Marriott Kobeコートヤード･バイ･マリオット神戸

Hotel 1Fホテル 1F

The shuttle leaves from the 1st floor of the hotel. Please contact At Your Service^® or ask our team at the front desk if you need directions to the boarding point.

シャトルバスはホテル1階より出発いたします。乗り場の詳細については「At Your Service^®」またはフロントデスクまでお問い合わせください。

Departures発車時刻: Hourly, 8:00 – 21:00毎時00分（8:00〜21:00）
Sannomiya三宮まで: approx. 15 min · drop-off on the north side of Sannomiya Station約15分・降車場所は三ノ宮駅の北側
Shin-Kobe新神戸まで: approx. 25 min · drop-off at the Shin-Kobe pick-up point (1F)約25分・降車場所は新神戸のりばと同じ（1F）
Last bus最終便: 21:00, to Sannomiya only21:00（三宮止まり）

Travel times are approximate and depend on traffic. The timetable is subject to change. For any inquiries, please contact our hotel staff.所要時間は目安であり、交通状況により前後する場合がございます。時刻表は変更となる場合がございます。ご不明な点についてはホテルスタッフまでお問合せください。